张爱玲与《孽海花》
张爱玲晚年写有《对照记——看老照相簿》（以下简称《对照记》），由台湾皇冠出版有限公司1994年6月出版，后来花城出版社、哈尔滨出版社、北京十月文艺出版社都出过简体字版本。《对照记》是张爱玲写作生涯中唯一的自传体图文集，她亲自挑选出自己与亲友的照片，并配上文字说明。
在《对照记》一书中，张爱玲有几处谈到了《孽海花》一书，如图二十二“祖母十八岁时和她母亲合影”所释：
……又一天我放假回来，我弟弟给我看新出的历史小说《孽海花》，不以为奇似地撂下一句：“说是我爷爷在里头。（剩余2421字）