《上下五千年》的语言问题

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

“皇宫招收一批太监。这句话有没有毛病？”一个小朋友问我。

我回答：应该是想说，皇宫缺太监，要招一批男丁进宫当太监。但歧义是明显的，好像太监们早已散布于民间，现在皇宫一声令下要召集他们进宫。你听起来有没有这样的感觉？

这是《上下五千年》里的一句话。小朋友眨眨眼睛，指指腰封上的文字——“中国最具影响力的少儿通俗历史读本”，一下子唤醒了我的记忆。（剩余6187字）

试读结束

目录
monitor