三种《世说新语》注释的“雅量”与“仇隙”
当代《世说新语》的版本众多，简体、繁体，校注、译注，所谓春兰秋菊，各有所长，读者亦各不相同。最受关注者当推余嘉锡先生的《世说新语笺疏》、徐震堮先生的《世说新语校笺》和杨勇先生的《世说新语校笺》。就出版时间而言，杨勇的《世说新语校笺》最早，余嘉锡的《世说新语笺疏》继之，徐震堮的《世说新语校笺》稍晚。
杨勇先生的《世说新语校笺》1969年由香港大众书局出版，杨先生自序云：“入民国来，风气丕变，学术趋新，散文小品，竞为时流所尚，笺此书者，已有余嘉锡、程炎震、刘盼遂、沈剑知四家；典要奇侅，博骛精湛，不一而足；羽翼二刘，厥功不罕。（剩余1640字）