“梦里不知身是客”

——评马克·斯特兰德《光的到来》

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

光的到来

[美]马克·斯特兰德

即使这样晚,它还是发生了:

爱的到来,光的到来。

你醒来,蜡烛亮着,仿佛被它们自己点燃,

星星聚集,梦涌入你的枕头,

散发出空气温暖的芬芳。

即使这样晚,身体的骨头还是发光

而明天的灰尘在呼吸中闪耀。

(桑 婪 译)

——选自马克·斯特兰德《我们生活的故事》,湖南文艺出版社2018年版,第274页。(剩余1841字)

monitor