宁愿做个“傻白甜”，也不要成为cynic
打开文本图片集
请原谅我在标题中用了一个英文单词，cynic——这个词尽管在现代英语中很常用，却还没有一个特别恰当的中文翻译。
cynic 通常被翻译为“犬儒主义者”，对应的cynicism 就是“犬儒主义”。有时cynic 也被译作“愤世嫉俗者”或“玩世不恭者”。但这几个中文词都容易引起歧义。
“犬儒主义”是个古老的哲学概念，给人的印象是那种完全不在意道德原则、什么能带来更多的金钱和享受就做什么的人；“玩世不恭”像是一种游戏人间的生活态度；而“愤世嫉俗”隐含着某种理想主义的批判精神。（剩余1948字）
