德国汉学视域下的巴金作品译介与研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

巴金是德国汉学界译介研究最多的中国现当代作家之一。自20世纪50年代至今，共有七部中长篇小说、七篇短篇小说、一部散文集、十篇散文和一部日记（选译）被译成德语，多部作品被重译、转载或再版，就译介实绩和传播影响而言，堪称中国现当代作家之翘楚。然而，目前对于巴金在英、美、法、俄、日、韩等国家的翻译接受研究，学界已有丰硕成果①，却唯独缺失巴金在“世界第一翻译出版大国”②德国的整体译介研究。（剩余17512字）

试读结束

目录
monitor