“贵柔崇阴”：陈张婉莘《道德经》英译本中的女性书写

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

[摘要]

为全面提升国际传播效能、加强文明交流互鉴，中华典籍外译是中华文化“走出去”的重要一环。《道德经》是我国古代伟大哲学家老子的旷世之作，承载着中国深厚的哲学文化精髓，是中华文化对外传播的重要载体。在《道德经》中，老子通过大量的雌性隐喻和女性崇拜描写，表达了其“阴阳并重”的性别平等观、“崇阴尚母”的生殖崇拜观和“以柔克刚”的女性伦理观。（剩余14767字）

试读结束

目录
monitor