探寻英语翻译过程中的文化适应与转换

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

［摘 要］ 英语翻译过程中的文化适应与转换的研究，其目的是为了更好地理解处理文化差异的方式，以及更有效地将源语言文化元素传递到目标语言中。这包括探讨文化适应性策略，如文化同化、淡化、转化和美化，以及使用这些策略时，如何帮助翻译者在不丧失原文意义的同时，使译文更加符合目标文化读者的预期。有效的文化适应策略影响着翻译质量的提高以及受众的接受度。（剩余4899字）

试读结束

目录
monitor