纽马克翻译理论指导下的电影片名翻译研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

［摘 要］ 电影片名通常运用精练而富有深意的语言，对影片的核心内容和主题进行高度提炼与总结，蕴含着极为丰富的意义，堪称电影作品的灵魂所在。因此，在翻译电影片名时，无论采用何种方式，都要根据译语受众的文化习惯，使译文读者能够理解和接受。以纽马克翻译理论为指导，针对典型中英文电影片名翻译实例，进一步分析纽马克翻译理论在电影片名翻译中的指导作用。（剩余5789字）

试读结束

目录
monitor