浅谈生态翻译学视角下《蛙》中文化负载词的翻译

——以葛浩文英译《蛙》为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

［摘 要］ 近年来，大力提倡推动中华文化走向世界，因此，翻译中国文学作品是一条切实可行的路径。长篇小说《蛙》是诺贝尔文学奖得主莫言的代表作之一，作品中蕴含着丰富的文化负载词，深刻地反映了中华文化的独特魅力。葛浩文的英译版本在海外备受赞誉，成功实现了文化的交流与传播，这为中华文化“走出去”提供了借鉴与指导，同时也对文化负载词的翻译研究有着重要的意义。（剩余5266字）

试读结束

目录
monitor