林少华：笔尖下的文化奇遇
打开文本图片集
1989年1月的一天，暨南大学教工宿舍五楼一个朝北的房间里，林少华搓了搓冰凉的手指，一笔一画写下了翻译村上春树的小说《挪威的森林》的第一句：“三十七岁的我端坐在波音747客机的座位上……”
村上春树写这本书时，三十七岁。林少华翻译这本书时，也是三十七岁。他没有想到，从翻译《挪威的森林》开始，自己竟会以笔为桨在日语与中文的河流间往返数十年，先后翻译了四十多部村上春树的作品，以及夏目漱石、川端康成、芥川龙之介等日本文学巨匠的经典著作，并成为一名因翻译而被铭记、因翻译理念而引发争议与思考的译者。（剩余8298字）
