文化摆渡者

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打开文本图片集

在当今时代,人工智能(AI)横空出世,对众多行业和领域产生了颠覆性的影响,翻译行业亦在其列。基于人工智能技术的翻译软件已经能实现跨国沟通中的基础文本转换,有效跨越了日常交流中的时效性障碍。然而,这也引发了人们的深思:人工智能是否真的能够完全取代人类译者?“翻译家”这个曾经闪耀着智慧与人文光辉的职业,是否会在算法的浪潮中逐渐黯淡?

杨绛曾生动地形容翻译家是“一仆二主”,一个“主”是原作者,另一个“主”是读者,两边都要伺候好,这很不容易。(剩余551字)

monitor
客服机器人