北京中轴线的译介与跨文化传播:频次、表征与全球语境分析

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打开文本图片集

[摘 要] 研究聚焦于北京中轴线这一世界遗产在国际新闻语境中的传播现状,通过使用NOW Corpus(News on the Web)语料库数据,对北京中轴线及其组成地标在英语媒体中的出现频次和表征方式进行了系统分析。研究发现,天安门和故宫因其多重象征性,在全球媒体中获得了较高曝光度,而钟鼓楼、景山等次要地标则因符号复杂性和叙事性不足而被边缘化。(剩余13806字)

monitor