葛浩文《蛙》译本中乡土语言的翻译策略及效果评估

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

关键词：中国乡土语言；归化；异化；可理解度评估

中图分类号：H059 文献标识码：A 文章编号：2095-7394（2022）03-0013-06

乡土语言是一切具有地方特征、口口相传、通俗精炼，并流传于民间的语言表达形式，主要包括熟语、惯用语、谚语、歇后语、俚语、成语、格言、俗语和方言等文化特色词语[1]，因此，在一定程度上反映了当地的风土人情、风俗习惯和文化传统[2]。（剩余8747字）

试读结束

目录
monitor