礼貌原则视域下文学经典翻译
——以简·奥斯丁作品为例
关键词:经典翻译;礼貌原则;简·奥斯丁
中图分类号:H315.9;I106.4 文献标识码:A 文章编号:2095-73949(2022)03-0001-05
奥斯丁跻身英国有史以来最受欢迎的小说家之列,并与莎士比亚并驾齐驱,其影响力虽得到世人公认,但并非一蹴而就。关于奥斯丁的作品译介,不但在两个多世纪的批评中进一步稳固了奥斯丁的主流作家的地位,而且助推了奥斯丁在国际上的声誉传播,引发了新一轮奥斯丁经典作品在全球的阅读高潮。(剩余6059字)