老丢东西等

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

老丢东西

（比利时）莫里斯·卡雷姆

翻译：韦苇

星期天我的小狗丢了，

一只小花狗，

在人群里

说不见就不见了；

星期三妈妈的顶针

不晓得让我玩哪儿去了；

星期四我的相册

怎么也找不到了；

星期五我把家门的钥匙

忘什么地方了。

妈妈对我说：

“明天你会不会

把自己给弄丢了？”

的确也是说不见就不见，

我心疼的是那块新手绢，

记得放口袋里的，却没了！

我就是老丢东西，

有一回我把鼻子弄丢了，真的！

可到头来我伸手一摸，

嗨——

它稳稳蹲在我脸中央呢！

玛莉亚的森林探险故事

［芬兰］基尔希·昆纳斯

翻译：劳燕玲

一个名叫玛莉亚的小女孩

讲述自己在森林里遇见一棵树的故事：

“森林里的一棵树径直朝我跑来，

它一点都没有想要避开，

树枝砸中了我的脑袋，

我的头发和树枝缠在了一块。（剩余95字）

试读结束

目录
monitor