“趣”学汉语之歇后语

‘두부에 쪽파를 버무린다’는 어떤 것에 결점이 없거나 매우 명확하다는것을 나타낸다. 이 헐후어는 쪽파와 두부의 모양에서 유래한 것이다. 쪽파의잎은 녹색이고 아래 부분은 흰색인데 두부도 흰색이기 때문에 이 요리는 녹색과 흰색 두 가지 주요 색을 가지고 있다. 즉，‘일청이백（一靑二白， 하나의 녹색과 두 개의 흰색）’을 의미한다. 녹색을 뜻하는‘청（靑）’자는‘청（淸）’과 발음이 같아서‘일청이백（一淸二白）’이라고도 하는데 이 헐후어에는 역사적 배경과 고사가 있다. 명（明）나라 때 주원장（朱元璋）은‘두부에쪽파를 버무린다’는 말로 유백온（劉伯溫）의 결백함과 현명함을 비유했다고전해진다. 따라서‘두부에 쪽파를 버무린다’는 말은 청렴함을 상징하기도한다. 이러한 비유는 문화적 함의를 풍부하게 한다. 두부 관련 헐후어가 많은데 예를 들어‘간수로 두부를 만들다-어떤 것은 다른 어떤 것을 제압하다（뛰는 놈 위에 나는 놈이 있다）’，‘칼로 두부를 자르다-양면이 매끄럽다（쌍방의 비위를 맞추다）’，‘장아찌 두부구이-미리 말해 두다’등이 있다.

解释： “ 小葱拌豆腐—— 一清二白” 形容某事物没有污点，或者非常清楚明白。（剩余250字）