许渊冲“三美论”视角下《声声慢》开篇叠词英译研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

【中图分类号】H315 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264(2025)25-0098-03

【D0I】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2025.25.030

古诗词是中华文化的瑰宝,其翻译本质是跨文化的美学传递。李清照的《声声慢》是叠词运用的一大代表作,尤其开篇“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”十四字叠词被誉为我国文学史上的“叠音绝唱”。(剩余5049字)

目录
monitor