中国古代才子佳人故事的忒修斯之船设想

——以《倩女离魂》和《牡丹亭》为例

打开文本图片集

【摘要】中国古代的才子佳人故事在发展中逐渐定型，有着“私定终身后花园，落难公子中状元，奉旨完婚大团圆”的固定叙事模式。用结构主义的研究方法对其叙事模式的构成要素进行分析，可得出其叙事的“语法”结构，如《倩女离魂》和《牡丹亭》的“语法”构成符号都有“家庭阻挠”“失散乱离”“金榜题名”“还魂返阳”，那么是否能将其相似的符号进行置换呢？如果不能，其各自的模式和符号因何具有不可替换的独特性呢？在对这些问题的思考研究下，本文以《倩女离魂》和《牡丹亭》为例，探讨结构主义方法下才子佳人故事的结构定式，并在其基本定式的基础上进行其构成符号的替换尝试，结合替换尝试分析这一故事模式的演化。（剩余8162字）