《《新小说丛>祝词》用典摭考及其史论价值发微
——兼探林文聪的小说史观
打开文本图片集
中图分类号：I207.409 文献标识码：A 文章编号：1006-0677（2025）6-0025-10
《新小说丛》刊社由林紫虬等人于清光绪三十三年（1907）底在香港创办，该刊出版三期而后停刊，刊载小说共计15篇。为迎合时代发展需要，所刊小说种类似较为着意于“翻译”，其中14篇均属此类。这一现象从林文聪所撰祝词中可寻得线索，祝词首句“象寄译醍，备职方之外纪”①含典，“象寄译提"典出《礼记·王制》：“五方之民，言语不通，嗜欲不同。（剩余12709字）
