略论烫花工艺在制扇技艺中的地位与作用

打开文本图片集

“Hot Stamping”， also known as fire painting or pyrography， refers to ironing an ideal picture on wooden fansheet through heat-conducting metal pen. Common themes on the fan surface include landscapes， gardens， characters （ladies and Buddha statues）， birds and flowers.

“烫花”又称火绘或烙画，是用导热的金属笔在木质扇片上烫烙出理想的画面，运用到扇面上常见的题材有山水、园林、人物（仕女、佛像）及翎毛花卉。（剩余2514字）