满汉合璧《清文启蒙》域外流布考

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

关键词：满汉合璧；《清文启蒙》；满语；北京话；双语教材

一、《清文启蒙》内容及其北京话特征

清朝重视国语骑射，通过开办八旗官学、设立翻译科举考试等举措培养满汉语言翻译人才。为了适应教学需要，《清文启蒙》《清文指要》等多种满汉双语教材应运而生。这些教材反映了编写者对满语语音、词汇、语法的认识，记录了清代旗人语言使用的真实情况，为翻译人才的培养提供了保障。（剩余16093字）

试读结束

目录
monitor