李清照“轻解罗裳”的“罗裳”是什么？

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》以其精妙的用词与丰富的情感历来为人称道，然“轻解罗裳，独上兰舟”一句却颇令人费解。以今人眼光揣度，登舟与解罗裳这两个动作之间似乎并无必然的逻辑联系。前人翻译这句话时或忽视两个动作间的逻辑联系，只做字面理解，如《历代名家词赏析》：“‘轻解罗裳’写词人轻轻解开丝罗的裙衣，小心登舟的形态。（剩余2728字）

试读结束

目录
monitor