对“东犬西吠”注释的质疑

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

明代散文家归有光的名篇《项脊轩志》第2段有“东犬西吠,客逾庖而宴,鸡栖于厅”句。对句中的“东犬西吠”,部编版高中语文选择性必修下册(2020年6月第1版)注释为“东家的狗(听到西家的声音)就对着西家的狗叫”(第72页)。笔者以为,这个注解有问题,不妥当。

从文义来看,这样的解释似是而非,充其量仅说到情形的一半,还有一半情形被“掐掉”了。(剩余1440字)

monitor