朱生豪:中国翻译莎士比亚第一人

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

阅朱生豪唐诗人短论七则,多前人未发之论,爽利无比。聪明才力,在余师友间,不当以学生视之。其人今年才二十岁,渊默若处子,轻易不发一言。闻英文甚深,之江办学数十年,恐无此不易之才也。

——夏承焘评价学子朱生豪

《莎士比亚戏剧全集》的“译者自序”

⊙ 朱生豪

余笃嗜莎剧,尝首尾研诵全集至十余遍,于原作精神,自觉颇有会心……虽贫穷疾病,交相煎迫,而埋头伏案,握笔不辍。(剩余8057字)

monitor