细微之处见风范
《我的舅舅杨宪益》
作者：赵蘅
出版社：中译出版社
出版时间：2022年6月
说起“杨宪益”这个名字，很多人都不陌生，他是中国著名翻译家、诗人，被称为“中国最后一位集士大夫、洋博士和革命者于一身的知识分子”。这种评价从侧面说明他人生经历的跌宕起伏、曲折坎坷。比如，杨宪益出身望族，父亲是天津中国银行首任行长，自小学贯中西，毕业于牛津大学；他与英籍夫人戴乃迭女士联手，将1000多万字的中国古典文学和现代文学著作翻译成英文，素有“翻译了整个中国”之美誉；他家族的成员最终都成为专业领域里的大家，妹妹杨敏如、杨苡分别为古典文学研究专家、翻译家，等等。（剩余1049字）