让语言可触摸

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打开文本图片集

我们读莎士比亚晚期的悲剧作品,读出了土布的坚韧、粗毡的质朴。读他早期的传奇剧呢?绢一般柔滑,绸一般细致。我们读杜诗,共同的印象是“沉郁顿挫”。“沉”如果是一种深度,“郁”就是一种厚度,而“顿挫”不光是节奏起伏变化,还意味着有很多的关节部位,就像老树的枝干。如顾随说的:“老杜是壮美,笔下要涩,摸着如有筋。(剩余867字)

monitor