注册帐号丨忘记密码?
1.点击网站首页右上角的“充值”按钮可以为您的帐号充值
2.可选择不同档位的充值金额,充值后按篇按本计费
3.充值成功后即可购买网站上的任意文章或杂志的电子版
4.购买后文章、杂志可在个人中心的订阅/零买找到
5.登陆后可阅读免费专区的精彩内容
打开文本图片集
《阿房宫赋》错彩镂金,运用多种修辞,但其中的并提修辞,鲜有人指出,兹举出一例:“廊腰缦回,檐牙高啄;各抱地势,钩心斗角。”
坊间盛行各种版本的译书,大都译为:“走廊回环曲折,突起的檐角尖耸,犹如禽鸟仰首啄物;宫殿阁楼随地形而建,彼此环抱呼应,宫室结构参差错落,精巧工致。”这种翻译看似字字落实,其实它割裂了句与句之间的联系,犯了不明并提修辞的错误。(剩余1459字)
登录龙源期刊网
购买文章
《阿房宫赋》的一处并提
文章价格:3.00元
当前余额:100.00
阅读
您目前是文章会员,阅读数共:0篇
剩余阅读数:0篇
阅读有效期:0001-1-1 0:00:00