数字时代中国文学类图书“走出去”译介格局分析
打开文本图片集
【内容提要】数字时代的图书已从单一的纸质形态转化为以纸质和数字媒体为基础的多元形态，网络传播成为了图书“走出去”的一个重要渠道。中国文学类图书“走出去”的译介经过多年努力，目前已形成了政府政策平台驱动，专业人士精品开道，网文大军浩荡前行，三个层面齐头并进的立体格局。不过，这三个层面各有优势与不足，政府是推动图书“走出去”译介的主导力量，但需强化读者市场意识；专业人员译介是图书“走出去”的先锋，但暂未形成规模效应；网络文学“走出去”译介已经初具规模，然而网文译介良莠不齐，侵权事件频发，急需强化版权意识。（剩余8620字）
网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。