盖茨比的温度

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打开文本图片集

在小说《了不起的盖茨比》里看不到盖茨比一醉方休——从书中文字看,他近乎滴酒不沾。

所以到了第七章,一干人在汤姆家里推杯换盏,“声音继续在热浪中挣扎”时,黛西会突然转过来对着盖茨比喊道,You look so cool。即便不去考虑cool这个词在20世纪20年代未必有如今的时髦含义,单单根据“燥热”的语境,也能感觉出此处的词义突出的确实是“温度”的反差。(剩余365字)

试读结束

monitor