慢一点，再慢一点

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

电影《分手的决心》海报

在韩国电影《分手的决心》中，我注意到一个细节：因为女主角来自中国，韩语并不流利，所以她和男主角对话的时候使用了手机里的智能翻译软件。于是我们会不断地看到这样一幕：两个人在交谈时，女主角先对着手机说一句，然后再用手机将翻译过来的韩语播放一遍。

这样的交流方式就使得电影的节奏变慢，流畅的对话也被打断，观众每次都要耐心地等待着女主角用手机一句一句地翻译给对方。（剩余1342字）

试读结束

目录
monitor