朝鲜半岛的西洋布与贸易全球化

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

一八六九年,朝鲜王宫数次出现盗窃案件。先是三月份,闵妃,即明成皇后宫中的内人盗取“蓝绵裳一,洋木青裳一,白洋木回粧赤古里二”等物,卖给了旧衣商人金化允。“蓝绵裳一”很好理解,即蓝绵衣裳一件,但“洋木”又是什么东西呢?

“洋木”即“洋布”,朝鲜语固有词称“布”为“mok”,用汉字借音标记为“木”。“洋木”“洋布”在当时都是指西洋布,所以上文中被盗物品是以西洋布制成的青裳一件,白色西洋布制成的加以其他色彩装饰的上衣两件。(剩余6397字)

monitor