郑国实侵宋，何以《经》书“伐宋”？　读左零札

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

襄二年《经》：“郑师伐宋。”《传》：“郑师侵宋。”何《经》 《传》异文？《传》例：“凡师，有钟鼓曰‘伐’，无曰‘侵’。”杜注“伐”曰：“声其罪。”注“侵”曰：“钟鼓无声。”伐为鸣钟鼓讨有罪之辞，侵是寝其钟鼓，潜入其境，是见伐重于侵。伐为张大旗鼓，声讨有罪之辞。郑人实不鸣钟鼓而侵宋，而《经》书“伐”者，杜预说是从赴告之辞。（剩余149字）

试读结束

目录
monitor