• 打印
  • 收藏
收藏成功
分享

“‘有神’与‘无神’之间,隔着广大的空间”

《契诃夫手记》(以下简称《手记》) 是契诃夫的书, 也是贾植芳先生的书。这样说不仅因为贾先生是《手记》 的译者,还因为这本书和译者情感、生命之间的联系。一九五三年译本由文化工作社初版后的第三年,贾植芳就因“胡风事件”而遭受牢狱之灾。二十多年后冤案平反,他偶然从图书馆看到这个译本,“就像在街头碰到久已失散的亲人一样,我的眼睛里涌出了一个老年人的泪花”。(剩余4509字)

网站仅支持在线阅读(不支持PDF下载),如需保存文章,可以选择【打印】保存。

畅销排行榜
monitor