聂会东的未竟之志
打开文本图片集
翻译与著书是勾连不同文化的重要纽带，清末民初时期许多来华医学传教士通过编纂中文医学作品传播西医知识，美国北长老会传教医师聂会东（James Boyd Neal，1855-1925）在十余年的时间里先后编译出版了多部书目，其中《眼科证治》与《傅氏眼科》两本眼科学专著的成书，伴随着传教士在中文医学术语定名上由相异走向趋同的历史进程，其间的反复与矛盾更是基督教在华医疗事业的一个重要面相。（剩余6212字）
网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。