何为简·奥斯丁的“两寸象牙”?
美国著名文学评论家、《纽约客》评论主笔埃德蒙·威尔逊曾经说:“一百多年来,英国曾发生过几次趣味的革命,文学口味的翻新影响了几乎所有作家的声望,唯独莎士比亚和简·奥斯丁经久不衰。”与莎翁齐名的奥斯丁极少论及创作,因此她给侄子爱德华的信中谈论自己作品特征的寥寥数语成为人们关注的焦点,她写道:“你的作品浓墨重彩、情感炙热,犹如充满男性气概的素描,变化多端、光彩熠熠,我拿它有什么用?我怎能将它们掺进我那细描慢绘的两寸象牙微型画像(twoinchwideofivory)中去?事倍功半,费力不讨好。(剩余3199字)