西方汉学书籍中的中国传统技术类版画图像与中国形象变迁

打开文本图片集

摘要：文章以上海图书馆徐家汇藏书楼所藏西方汉学书籍为研究对象，深入分析其中的中国传统技术类版画图像。通过系统性研究，概括它们在农业、工业、商业各领域的具体表现，揭示其应用价值，并探讨中西方文化交流中的中国传统技术传播路径与影响，尝试追溯17—20世纪西方对中国形象认知的转变轨迹。研究结果表明，这些版画图像不仅记录中国古代传统技术的成就，其西传还推动西方对于中国技术的认知与借鉴，促进西方相关行业的发展；同时也促使中国反思自身技术的传承与发展，为跨文化交流研究提供了新的视角与实证依据。（剩余5386字）