河南非物质文化遗产外译与传播现状调查研究

——以禹州钧瓷为例

摘要：基于文化强省目标及“翻译河南”工程实施，河南非物质文化遗产外译工作在新时代有了新的发展机遇。文章以禹州钧瓷为例，研究河南非物质文化遗产外译与传播现状，着重分析其外译与传播的难题及原因，并从跨学科视角提出新媒体背景下非遗外译与传播策略，为河南非物质文化遗产外译与传播提供借鉴。

关键词：非物质文化遗产；外译；传播；禹州钧瓷

引言

非物质文化遗产（以下简称非遗）指“各族人民世代相传并视为其文化遗产组成部分的各种传统文化表现形式，以及与传统文化表现形式相关的实物和场所，包括语言、文学、音乐、舞蹈、神话、礼仪、习惯等”，其英文表达“Intangible Cultural Heritage”，首次出现在2003年联合国教科文组织通过的《保护非物质文化遗产公约》中。（剩余4891字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。