“现代性”的爱与痛（对话）
一、现代性与青春
王干：我最近正在写一篇《王蒙的现代性反刍》，这一次来青岛参加您的系列学术活动，正好向您讨教一下。现代性是伴随“现代”一词产生的，而“现代”一词来源于英文modern，在中国最早被翻译成“摩登”，原义为现代的、新近的、时兴的。当然，也有人认为“摩登”一词中国早就有了，源于佛教《楞严经》，无论当时翻译modern用的是音译，还是借用了佛经已有词语，“摩登”都是一个外来词。（剩余12678字）
网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。