“卢鹊”与“卢鹊喧”

——《汉语大词典》修订札记

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

摘 要 《汉语大词典》对“卢鹊”条的部分释义因对书证的误解而出现偏差。该词的使用始于春秋战国,而作为典故,则源于敦煌残卷所录汉诗。词典修订,除纠错之外,还须另立典故词条及其副条,原因有二:其一为大型语文词典词条分工之故,其二因“卢鹊喧”作为贪官恶吏重赋扰民之典,直至唐代仍在使用。展示用例,有助于“卢鹊”条正误,亦或有助于揭示语言中“断流典故”的来龙去脉。(剩余4893字)

monitor