戴着枷锁跳舞:上海“孤岛”和沦陷时期文学改编电影的隐喻修辞策略及其特征

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

[摘 要]在“孤岛”和沦陷时期,上海的文学改编电影活动在险恶的政治环境下,运用隐喻修辞策略,隐晦而曲折地表达着抗日救亡思想,由此既规避了政治上的禁忌与非难,又让民众的民族主义情感及爱国情绪得到某种宣泄,从而回应了时代的呼声,提振了抗战的士气。这一时期文学改编电影的隐喻修辞策略主要有以下特征:政治环境压迫下“被迫的”运作、以上层的昏庸投降衬托出“凡人的英雄”、善用唱词对白和民谣俚曲等作画龙点睛式的点题、对电影语言的丰富等。(剩余13920字)

monitor