中华学术外译项目实施现状分析及优化建议
——基于对2010—2021年立项项目的考察
【摘 要】 文章分析了中华学术外译项目实施的整体状况、出版规律和特征，展现了该项目的立项内容结构、不同语种间的主题偏好、各语种间的主题结构差异以及所涉学科数量和语种的发展趋势，探讨了中华学术外译项目未来可能的优化路径，为进一步推动新时期中国学术外译高质量发展和国际传播能力提升提供参考。
【关 键 词】学术出版；图书；走出去；影响力；传播
【作者单位】诸葛蔚东，浙江越秀外国语学院；刘明，中国科学院大学；马晨一，中国科学院大学。（剩余10001字）