日语翻译中的语言文化差异问题及对策研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

【摘要】日本作为东亚地区的重要国家,其独特的语言和文化对于全球范围内的交流与合作具有重要的意义。翻译人员除了必须具备优秀的语言技巧外,更应深入理解对手的语言和文化属性,以及社区内的文化差距。翻译并非只涉及语言,它同文化之间的联系极为紧密。所有参与翻译任务的专业人士必须提高对此领域的关注,否则将妨碍跨文化交流的有效进行,不能发挥其沟通纽带的功能。(剩余6521字)

monitor