翻译美学视域下毛泽东诗词朱白兰德译本审美再现研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

【摘要】毛泽东诗词作为中华文明的瑰宝，深刻表达了中国人民的奋斗精神和民族自豪感，成为文学艺术与政治思想相结合的典范，呈现了独特的审美价值，对于中国文化传承与国际交流具有重要意义。朱白兰德译本是为数不多的现存较全的德译本，具有极高的研究价值。本文以翻译美学理论为基础，根据刘宓庆提出的审美再现要求，从概念对应、行文形式体式、形象描写手段、风格要素等方面分析了毛泽东诗词朱白兰德译本的审美效果。（剩余10012字）

试读结束

目录
monitor