《射雕英雄传》英译本武功招式翻译评析
【摘要】本文以《射雕英雄传》中的武功招式为研究对象，从技艺特点和短语结构对武功招式进行分类，结合文化因素，对《射雕英雄传》英译版中武功招式的翻译进行分析，探讨值得商榷有待改进的部分，希望能够引起学界和社会对译文的关注和讨论，更好推动中华文化走出去。
【关键词】《射雕英雄传》；武功招式；翻译评析
【中图分类号】I046 【文献标识码】A 【文章编号】2097-2261（2024）05-0071-03
【DOI】10.20133/j.cnki.CN42-1932/G1.2024.05.023
【基金项目】2022年湖南省教育厅科学研究项目“金庸小说翻译批评研究”（项目编号：22C0528）。（剩余5901字）