与《马桥辞典》共品“表达之饿”
——“关于方言写作”之四
打开文本图片集
纵观古今中外，人类之基本需求无外乎衣食住行，其中温饱问题便是重中之重，原始人类可以衣不蔽体，但不可缺粮。这粮也分物质之粮和精神之粮，“仓廪实而知礼节”，酒足饭饱，便觉表达之饿，表达之不足，便觉精神之饿，社交之饿，理想之饿。
《马桥词典》（后称《词典》）的诞生便与这表达之饿密不可分。1999年8月，当韩少功在海南《天涯》杂志被问到为何用方言串联小说时，他明确地表明，在阅读逻辑严密、有主导情节的小说时感到的“饿”的状态：连成一片、榫卯精巧的文本即使是读上几十页仍觉不饱。（剩余5737字）