《无风之树》是吕梁山的低声絮语

——“关于方言写作”之一

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

赵树理虽然是语言大师，但有人做过统计，他的小说中每万字大约才出现方言词4次。也就是说，在其作品中，方言土语所占的比重微乎其微，似可忽略不计。何以如此？这其实是他的自觉追求。因为早在1941年他就琢磨过通俗化与大众语的关系，认为“不可采用过‘土’的土话”，原因在于，那些土眉土眼的土话“既没有特别的优点，又为他处人所不懂，就是应该避免的”（《通俗化与“拖住”》）。（剩余6291字）

试读结束

目录
monitor