莎士比亚的“甜言蜜语”

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

莎士比亚丰富的语言让人着迷。语言学家还发现，莎翁对带有甜味的词语有特殊的偏好。我们能够在他的作品中读到大量“甜言蜜语”，例如，“如情窦之初开，充满活力，但非永恒，甜蜜而不持久”“我以生命发誓，这一群美人儿可真甜蜜”“我是个最伤心、最不幸的女人。我曾听过他甜如蜜糖的美言”……

那么这些“甜蜜”的词汇为何频频来到莎翁的笔下？

古代的欧洲人很少能享有甜味，那时蜂蜜是唯一天然的甜味添加物，但是蜂蜜的供应量不大并且不普及，人们只有通过一些水果才能得到一丝甜味。（剩余965字）

试读结束

目录
monitor