基于多模态话语分析的外宣纪录片英译研究

——以《你好，中国》为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

摘 要：“讲好中国故事”是树立中国良好形象，提升国家文化软实力的重要战略任务，对加强我国国际传播能力建设具有深远意义。中央电视台纪录片《你好，中国》被作为分析对象，借用张德禄的多模态话语分析框架，分别从文化、语境、内容和表达四个层面对其进行多模态话语分析，研究该外宣纪录片中多种模态如何相互协作共建话语意义以及英译策略，助推中国文化“走出去”，向世界传递中国声音。（剩余11953字）

试读结束

目录
monitor