生成式人工智能开创机器翻译的新纪元了吗?

——一项质量对比研究及对翻译教育的思考

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打开文本图片集

摘 要:以ChatGPT 为代表的生成式人工智能技术一经问世,就引发了应用热潮,同时也对广大语言内容工作者的创作和服务模式构成了巨大冲击。本研究将机器自动评价和人工评价相结合开展译文质量评测实验,对当前GPT 技术在翻译领域的应用表现进行了分析。结果表明,目前GPT 技术在翻译领域中尚不构成对神经网络机器翻译技术的更迭,但在汉英翻译、术语翻译、文学翻译等领域已经表现出一定程度的质量提升。(剩余12182字)

monitor